indifferent to

kitty's family was indifferent to power, showing no desire for wealth or fame.

基蒂一家对权力漠不关心，对财富或名望毫无欲望。

词典精选例句

In like manner, and for the same reason, we become indifferent to that delicately beautiful or sublimely impressive sky scenery which the clouds form and reform, compose and dissipate, a thousand times on a summer day.

同样，一个道理，我们对夏日天空浮云聚散飘忽所形成的一日之间千变万化或柔美或壮阔的景色也变得熟视无睹。

互联网摘选

Gradually I learned to be indifferent to myself and my deficiencies;

渐渐地，我学会看淡自我以及自身不足；

互联网摘选

At one moment Mary was absolutely indifferent to the observation of all the world.

有时候玛丽对外界的舆论全然无动于衷.

词典精选例句

In contrast, some Australian universities seem to be indifferent to freshmen.

与之形成对比的是，一些澳洲大学似乎对新生漠不关心。

互联网摘选

The steel workers were relatively indifferent to the issue of nationalization.

相对而言，钢铁工人对国有化的议题并不太关心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If are indifferent to their success, children will fail to make progress.

如果父母漠视孩子的成功, 孩子就不会进步.

互联网摘选

The government cannot afford to be indifferent to public opinion.

政府不可不关注舆论。

《牛津高阶英汉双解词典》

A realism entirely indifferent to western values would be one blunder.

一种完全无视西方价值观的现实主义，会是一个重大失误。

互联网摘选

Mr. Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.

霍尔先生天生是个饮食有度,不爱奢侈的人.

词典精选例句

On the practicing road, you are allowed to scratch the surface of worldly affairs only and keep your life indifferent to the fame and wealth.

在修行的路上，凡是世俗的事务一定要做到浅尝即止，生活保持平易恬淡。

互联网摘选

The physical world was and still is indifferent to the mathematicians'classification.

物理界过去和现在都是从不关心数学家们的分类的.

词典精选例句

It's easy to be indifferent to money when you've never been poor.

若你从未受过穷，是很容易对金钱漠不关心的。

provided by jukuu

Tourism has become an important demand in life of people, no country can be indifferent to what tourism brings about.

旅游已经成为人们生活中一个重要的需求，旅游所带来的好处是任何一个国家不可轻视的。

互联网摘选

the steel industry employees were largely indifferent to the topic of nationalization.

钢铁行业雇员对国有化的话题大多持漠不关心的态度。

词典精选例句

Therefore we cannot be indifferent to it.

因此我们不能对此漠不关心。

互联网摘选

in fact, i was indifferent to most of the options.

事实上, 我对其中的大多数选择都不动心.

互联网摘选

Be indifferent to her interest.

对她表现出的兴趣表示冷漠。

互联网摘选

They are indifferent to the inconvenience caused to others.

他们对给别人带来的不便漠不关心。

高考真题- 2015 山西 七选五

He was coldly indifferent to other people.

他对其他人冷若冰霜.

《简明英汉词典》

freed from the constraints of convention and indifferent to others' opinions, creative thinking blossoms with original insights.

脱离传统的束缚，对他人的看法漠不关心，创造性思维便绽放出独到的见解。

词典精选例句

crook admired her intelligence but remained indifferent to her feminine qualities.

克鲁克欣赏她的聪明才智，但对她的女性特质却保持冷漠。

词典精选例句

she will star in a new romantic comedy next year, but she seems indifferent to the genre.

她明年将主演一部新的浪漫喜剧，但她似乎对这一类型漠不关心。

词典精选例句

We must not be indifferent to the lives of the masses.

对群众的生活不能漠不关心。

互联网摘选

" If I understand him correctly, Mr. Brake maintains ( that ) workmen are indifferent to work condition. "

如果我更正确的话, 布莱克先生认为工人不关心工作条件.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Crook liked her well enough, but remained indifferent to her feminine charms.

克鲁格还比较喜欢她，只是对她的女性魅力却始终无动于衷。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He was completely indifferent to his mother's considerable efforts.

他对妈妈的一番苦心无动于衷.

互联网摘选

people have become indifferent to the suffering of others.

人们对别人的痛苦已经变得无动于衷。

词典精选例句

The doctor was stiff and dry, and absolutely indifferent to the presence of his companions.

医生显得冷冰冰,干巴巴, 对周围的人视若无睹.

词典精选例句

He existed with her, entirely indifferent to the general values of the world.

他和她生活在一起, 对世界的一般价值漠然处之.

词典精选例句